瓜 田 李 下

과 전 이 하

(瓜 田 李 下)

: 瓜 오이 과, 田 밭 전,

李 오얏나무 리, 下 아래 하

오이밭에서 신을 고쳐 신지

말고(瓜田不納履), 자두나무

아래서 갓을 고쳐 쓰지 말라

(李下不整冠)의 약자로 의심

나는 일을 아예 하지 말라는

뜻.