[영어명언]♧ 오늘의 명언 - Voltaire

[영어명언]♧ 오늘의 명언 - Voltaire

He who makes two blades of grass grow
[히이 후우 메이크스 투우 블레이즈 어브 그래스 그로우]
in place of one renders a service to the state.
[인 플레이스 어브 완 렌더ㄹ즈 어 써어ㄹ비스 투 더 스테이트]

한 잎사귀가 자라던 땅에서 두 포기가
자라게 하는 사람은 국가에 봉사하는 사람이다.

(1)He who~=~하는사람
(2)make ~ ...=~가 ...하게하다
(3)blade[블레이드](풀의)잎.잎사귀
(4)grass[그래스]풀,목초,잔디
(5)render[렌더ㄹ]해주다,주다
(6)render a service to~=~을 위하여봉사하다
(7)in place of~=~대신에
(8)state[스테이트]국가

- Voltaire
[볼테르:프랑스의 계몽사상가]